[비즈니스 프랑스어] 프랑스어 메일쓰기_첨부파일

"첨부한"이라는 뜻의 ci-joint은 프랑스 회사에서 메일을 쓸 때 정말 많이 사용해요. 이 단어를 쓸 때는 문장 구조인에 따라 다음과같이 주의해서 써야해요. 1. 맨 앞에 쓰는 경우, Ci-joint으로 적기 Ci-joint, les plannings des semaines à venir. 앞으로의 스케줄 첨부합니다. 2. 한정사(un, le cinq 등)앞에 쓰는 경우 ci-joint 그대로 사용 or 뒤에 오는 명사에 일치 시키기 Recevez ci-joint les pièces demandées. Recevez ci-jointes* les pièces demandées. *(les pièces 가 여성복수형이므로 jointes) 요청하신 첨부파일 확인해주세요. 3. 명사 다음에 사용할 때는 명사에 성/수 일치시켜야함 Veuillez examiner les documents ci-joints.* (les documents이 남성복수형이므로 joints) 첨부한 서류들 확인해주...

원문링크 : [비즈니스 프랑스어] 프랑스어 메일쓰기_첨부파일