발더스 게이트 3 공식 한국어 지원!

어지간해선 단순 뉴스 정보는 올리지 않는 편인데, 이 소식은 알려야겠군요. 네! 발더스게이트 3가 공식 번역이 업데이트되었습니다. 기존에 기계 번역 AI 번역을 섞어서 쓰고 있던 사용자 한글 패치를 만들어주시던 분이 계셨었는데, 그게 공식이 되었나 했는데 그건 아니고, GTA5와 레데리2 번역을 했던 곳에서 공식 번역을 진행했다고 합니다. 그러면 로컬라이징이 꽤 오래 작업했을 텐데 이렇게 갑자기 공개하다니... 이 개발사는 욕심도 없나요... 그저 고트... 아마도 아시겠지만 올해 최고의 게임상은 그냥 발더스게이트3로 고정인 수준이라 굳이 나만의 올해 최고의 게임 글을 써야 하나? 싶을 정도입니다. 이전 맛보기 글 : https://blog.naver.com/eternalguard/223176661889 사실 처음 한글 패치가 공개되고 앞부분 살짝 맛을 보고 글을 썼었을 때에는 이렇게 많이 할지 몰랐어요. 저는 CRPG를 그렇게까지 사랑하는 수준은 아니고 겨우 필라스 시리즈만 2까지...

원문링크 : 발더스 게이트 3 공식 한국어 지원!