[J-pop 공부] SMAP - 世界に一つだけの花(세상에 하나뿐인 꽃) [가사/발음/번역]

이번에 공부할 곡은 아라시(嵐) 이전에 일본의 국민 아이돌이었던 SMAP의 「世界に一つだけの花(세상에 하나뿐인 꽃)」 이라는 노래다. 사실 나는 SMAP이라는 그룹에 대해서 잘 모른다. 그런데 여기에 속해있는 멤버 중에 세 명을 알고 있다. 원빈이 데뷔 초에 벤치마킹을 할 정도로 리즈시절에는 잘생긴 외모를 가진 기무라타쿠야는 잘 안다. 사실 요즘 사람들은 몰라도 90년대 생이라면 기무라타쿠야 정도는 잘 알지 않을까 생각된다. 그 외에도 일본의 유재석이라고 불리는 국민 MC인 나카이 마사히로랑 한국 활동을 한 적이 있었던 쿠사나기 츠요시, 일명 '초난강' 정도는 알고 있는데... 나머지 2명은 나도 잘 모르겠다. 아무튼 이번에 공부할 SMAP의 '세상에 하나뿐인 꽃'은 2003년 3월에 발매된 35번째 싱글로 현재 누적 판매량 300만 장 이상을 판매한 초메가 히트곡이다. 21세기 이후에 나온 일본의 수많은 히트곡 중에서도 손에 꼽을 만큼 히트친 곡인데 그래서 붙은 별명이 '괴물꽃'이...

원문링크 : [J-pop 공부] SMAP - 世界に一つだけの花(세상에 하나뿐인 꽃) [가사/발음/번역]