뿌듯하다 영어로 어떻게 쓸까요?

어버이날... 수업이 끝나고, 한 학생이 불쑥 카네이션을 건넸어요. 초등 5학년 때 만난 귀여운 학생이 이젠 저보다 키가 훌쩍 큰 듬직한 중 3학생이 되었네요. 부모님 드릴 카네이션을 준비하다가 제 것을 함께 샀다는 생각을 하니 고마운 마음이 절로 듭니다. 꼭꼭 눌러쓴 편지가 한 글자 한 글자 마음에 스며들어요. 15년간 만난 학생들이 수천 명이 넘어요. 어린 학생을 1:1로 만나니 성인 대상으로 강의식 수업을 할 때와는 다른 감정이 들어요. 아이들이 커가는 모습을 고스란히 볼 수 있어서 정이 담뿍 들고요. 책임감도 많이 느껴요. 오늘 같은 날엔 정말 뿌듯한 마음이 올라옵니다. 뿌듯하다... 영어로는 어떻게 표현하면 좋을까요? 네이버 국어사전 정의를 찾아봤어요. 뿌듯하다 1. 형용사 집어넣거나 채우는 것이 한도보다 조금 더하여 불룩하다. ‘부듯하다’보다 센 느낌을 준다. 2. 형용사 기쁨이나 감격이 마음에 가득 차서 벅차다. ‘부듯하다’보다 센 느낌을 준다. [유의어] 만족스럽다, ...

원문링크 : 뿌듯하다 영어로 어떻게 쓸까요?