수홍킴의 생각 공유 첫회..라디오DJ같네요ㅋㅋ

번역가가 되기로 마음먹은 지 2달이 넘어가네요. 처음에 번역가를 되게 만만하게 보고 시작했어요.사실;; 왜냐면 제가 영어도 괜찮고, 우리말도 괜찮고, 번역은 어릴 때부터 숙제로도 많이 해봤고.. 그래서 잘할 거라 생각했는데.. 이게 왠? 경기도 오산이네요? 샘플 테스트를 1차례 붙긴 했지만 여러 차례 떨어진 걸 보면서.. 내가 왜? 내가 뭐가 부족해서..?라는 생각을 했던 것도 사실이에요.. 하지만, 이제는 알겠습니다. 내 번역을 지금 와서 다시 읽어보니.. 참 내가 다 오글거릴 정도로.. 좀 그렇더군요..ㅋㅋ 이제는 뭐가 문제인지 알았으니, 그 단점을 철저히 보완하도록 노력하려고 합니다. 번역 공부에 정답이 없기 때문에, 쉽진 않겠..........

수홍킴의 생각 공유 첫회..라디오DJ같네요ㅋㅋ에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : 수홍킴의 생각 공유 첫회..라디오DJ같네요ㅋㅋ