‘이 복숭아는 크네요.’ 일본어로?

안녕하세요, 초보 겸 신입 블로거 가을엔입니다. 오늘 배워볼 일본어는 ‘이 복숭아는 크네요.’ 입니다. 한번 배워볼까요? 이 복숭아는 크네요. 어떻게 말할까요? 한번 말해보겠습니다. ‘この桃は大きいですね。’ 라고 합니다. 발음은 ‘코노 모모와 오오키이데스네.’ 라고 말합니다. 자세하게 설명하겠습니다. この - 이 桃(もも) - 복숭아 は - 은/는 大きい(おおきい) - 크다 です - 입니다 ね - ~네 의미합니다. 쉽게 직역하면, ‘이 복숭아는 크네요’ 라고 합니다. 여기서 하나 더! 상대방에게 감탄할 때나 동의, 공감을 표현하고 싶을 때는 조사 ‘ね’를 사용해 문장 끝을 맺으면 됩니다. 그래서 아까 예로 들었듯이 ‘이 복숭아는 크네요.’가 되겠죠. 아시겠나요? 한번 더 응용해보겠습니다. 그 수박은 좋네요. 어떻게 말할까요? 수박은 ‘スイカ(すいか)’라고 하며 발음은 ‘스이카’라고 말합니다. 자, 정답은.. ‘そのスイカはいいですね。’ 라고 합니다. 발음은 ‘소노 스이카와 이이데스네....

원문링크 : ‘이 복숭아는 크네요.’ 일본어로?