‘당신의 스웨터는 어느 스웨터입니까?’ 일본어로?

안녕하세요, 초보 겸 신입 블로거 가을엔입니다. 오늘 배워볼 일본어는 ‘당신의 스웨터는 어느 스웨터입니까?’ 입니다. 한번 배워볼까요? 당신의 스웨터는 어느 스웨터입니까? 뭐라고 할까요? 정답은.. ‘あなたのセーターはどのセーターですか。’ 입니다. 발음은 ‘아나타노 세에타아와 도노 세에타아데스까.’ 라고 말합니다. 자세하게 설명하겠습니다. あなた - 당신/너 の - ~의 セーター(せーたー) - 스웨터 は - 은/는 どの - 어느 ですか - 입니까 의미합니다. 쉽게 직역해보면, ‘당신의 스웨터는 어느 스웨터입니까?’ 가 됩니다. 여기서 하나 더! ‘どの’는 ‘어느’라는 뜻이고 어느 것인지 확실하지 않을 때 ‘どの’를 사용합니다. 그리고 ‘どの’는 반드시 뒤에 명사가 와야 사용할 수 있습니다. 이제 아시겠나요? 하나 더 응용해 보겠습니다. 그녀의 재킷은 어느 재킷입니까? 뭐라고 말할까요? 재킷은 ‘ジャケット(じゃけっと)’라고 하며 발음은 ‘쟈켓토’라고 말합니다. 자, 이제 말해보겠습니다....

원문링크 : ‘당신의 스웨터는 어느 스웨터입니까?’ 일본어로?