‘먼저 손을 씻고, 그다음에 얼굴을 씻어요.’ 일본어로?


‘먼저 손을 씻고, 그다음에 얼굴을 씻어요.’ 일본어로?

안녕하세요, 초보 겸 신입 블로거 가을엔입니다. 오늘 배워볼 일본어는 ‘먼저 손을 씻고, 그다음에 얼굴을 씻어요.’ 입니다. 같이 배워볼게요. 먼저 손을 씻고, 그다음에 얼굴을 씻어요. 뭐라고 말할까요? 정답은 ‘まず手を洗って、そして顔を洗います。’ 입니다. 발음은 ‘마즈 테오 아랏테, 소시테 카오오 아라이마스.’ 라고 말합니다. 자세히 설명해보겠습니다. まず - 먼저/우선 手(て) - 손 を - ~을/를 洗い(あらい) - 씻다/빨다/세탁하다 って - ~하고/~해서 そして - 그리고/그다음에 顔(かお) - 얼굴 ます - 입니다 의미합니다. 쉽게 직역하면, ‘먼저 손을 씻고 그다음에 얼굴을 씻습니다.’ 가 됩니다. 여기서 하나 더! ‘まず’와 ‘そして’는 순서를 나타내는 부사로 ‘먼저/우선’, ‘그리고/그다음에’라는 의미를 가집니다. 이해하셨나요? 하나 더 응용해 보겠습니다. 먼저 라디오를 듣고, 그다음에 밥을 만들어요. 뭐라고 말할까요? 라디오는 ‘ラジオ(らじお)’이며 발음은 ‘라지오...


#오늘 #오늘의일본어 #일본어

원문링크 : ‘먼저 손을 씻고, 그다음에 얼굴을 씻어요.’ 일본어로?