ごゆっくり 편히 쉬세요, 느긋하게 즐기세요

상대방이 무슨 말을 했을 때 너무 빨라 못 알아들었다면 흔히 ゆっくり話してください(천천히 이야기해주세요)라고 하지요. 이렇듯 ゆっくり는 보통 '천천히'라는 뜻으로 많이 쓰입니다. 그리고 '느긋하게', '편히'라는 뜻도 있어서, 시간에 구애받지 말고 '편히 쉬세요', '느긋하게 즐기세요', '천천히 드세요'라고 할 때 ごゆっくり나 ごゆっくり、どうぞ 또는 どうぞ、ごゆっくり라는 표현을 쓰면 됩니다. 실전 대화 男 : お母さんこんにちは。遊びに来ました。 어머니 안녕하세요. 놀러왔어요. 女 : いらっしゃい。ごゆっくりどうぞ～。 어서 오거라. 편히 놀다 가렴. 표현 활용 + 今日はごゆっくりしていってくださいね。 오늘은 편히 쉬다 가세요. + この飛行機では空の旅をごゆっくりお楽しみいただけます。 이 비행기에서는 하늘의 여행을 느긋하게 즐길 수 있습니다. + どうぞごゆっくりお過ごしください。 아무쪼록 편안하게 지내세요. 오늘의 단어 旅 여행 楽しむ 즐기다...

원문링크 : ごゆっくり 편히 쉬세요, 느긋하게 즐기세요