[Aug 16, 2022] 아웅산 수치 고문, 17년으로 형량 늘어

2022년 8월 16일 자 #뉴욕타임스 #MorningBriefing 입니다. 공식 번역문이 아닌 제가 번역한 것이므로 참고용으로 봐주시기 바랍니다. tsawwunna24, 출처 Unsplash 아웅산 수치 고문, 17년으로 형량 늘어 8월 15일, 미얀마 군정 법원이 아웅산 수치 고문에게 부패 혐의를 추가해 선고를 내렸다. 미얀마의 민주화 운동 지도자인 수치 전 국가 고문은 군부 정권에 의해 축출되어 현재 교도소에 수감된 상태다. 군부 법원은 수치 고문에게 6년형을 추가로 선고했다. 이미 11년형을 선고받은 수치 고문의 형량은 이번에 내려진 6년형까지 합하면 총 17년으로 늘어난다. 그러나 9개 혐의에 대한 재판이 아직 남아있어, 수치 고문이 받게 될 형량이 총 122년이 넘을 것이라는 예상도 나온다. 노벨평화상 수상자이자 한때 민주주의를 대표하는 인물이었던 수치 고문은 현재 77세로, 지난 33년 중 17년을 구금된 상태로 지냈다. 그중 대부분은 가택 연금이었다. 이번에 추가...

원문링크 : [Aug 16, 2022] 아웅산 수치 고문, 17년으로 형량 늘어