[일본어단어 #116]移す・写す・映す（うつす）

* 移す（うつす) : 옮기다. 장소나 역할을 바꾸다. (移 옮길이) ex) 大きくなった苗を別の鉢に移す。 （おおきくなった　なえを　べつのはちにうつす。） 커진 모종을 다른 화분에 옮기다 計画を実行に移す時が来た。 （けいかくを　じっこうに　うつすときが　きた。） 계획을 실행에 옮길 때가 왔다. * 写す(うつす) : 문서, 그림을 그대로 그리다. 베끼다. 찍다. (写 베낄사 ) ex)風景をスケッチブックに写す。 （ふうけいを　スケッチブックに　うつす。） 풍경을 스케치북에 베끼다(그리다). * 映す(うつす) : 어떤 모습,그림자를 물이나 거울에 반사되어 보이게 하다. 비치게 하다.투영하다. (映 비칠영 ) ex) スクリーンに映画を映す。 （スクリーンに　えいがを　うつす。） 스크린에 영화를 비추다. 鏡に顔を映してよく見てごらん。 （かがみにかおを　うつしてよくみてごらん。） 거울에 얼굴을 비추고 잘 봐. 출처 : さくらももこ、関根健一／漢字使い分け教室 / 集英社 (March 25, 2005),32p [만화 설명] 1 ...

원문링크 : [일본어단어 #116]移す・写す・映す（うつす）