[일본어단어 #117]送る・贈る（おくる）

* 送る（おくる) : 사람이나 물건을 보내다. 부치다. (送 보낼 송) ex) 外国に荷物を送りたいですが。 （がいこくに　にもつを　おくしたいですが。） 외국에 짐을 부치고 싶은데요. 駅まで送るよ、荷物を持とう。 （えきまで　おくるよ、にもつをもとう。） 역까지 바래다줄게, 짐 들자. * 贈る(おくる) : 사람에게 물건을 전하다. 보내다. (贈 줄 증 ) ex)頑張った人に努力賞を贈る。 （がんばったひとに　どりょくしょうを　おくる。） 열심히 한 사람에게 노력상을 주다. 引っ越し祝いに何を贈ろうかな？ （ひっこしいわいに　何をおくろうかな） 집들이 선물로 뭘 보내지? 출처 : さくらももこ、関根健一／漢字使い分け教室 / 集英社 (March 25, 2005),34p [만화 설명] 1 "6학년을 보내는모임에 우리반 장기자랑을 정합시다"　 2 "노래를 보내는 건 어때?" 내가 기타 칠게 "캬 멋져" 3 "성대모사 내는 것이 좋다고 생각합니다!" 4 "야 많이 먹기 경쟁이지!" 6학년은 대식가로 보내지기싫잖아.. ↓ 일본...

원문링크 : [일본어단어 #117]送る・贈る（おくる）