너나 나나 같은 처지야,,, 영어로 (in the same boat)

안녕하세요. 동행자스티븐입니다. 오늘은 친구들끼리 푸념 할 때 많이 사용 될 수 있는 표현 알아볼게요. 꼭 푸념은 아니더라도, 가지고 있는 어려움이 비슷비슷하게, 같은 상황이야 ~ 같은 처지야~ 라고 말할 때 쓰는 말! 바로! ____ is or are in the same boat. They are all in the same boat. 그들 모두 같은 처지에 놓여있어,, We are in the same boat. 우리는 같은 처지야,, 처럼 사용하면 됩니다. 위 문장의 의미는 to be in the same difficult situation, 의미에요. 즉, '같은 어려움에 처지에 놓여있다' 라고 생각하시면 될 것 같아요. 친구들의 대화를 보며 in the same boat 이해 해보기. A: 와 이번 숙제 왜 이렇게 어..........

원문링크 : 너나 나나 같은 처지야,,, 영어로 (in the same boat)