hold on/hold up/hold back 차이

안녕하세요. 리얼찐글리시 스티븐조 입니다.

오늘은 take의 뜻과 비슷해 우리를 혼란스럽게 하는 hold 의 뜻을 알아보려구해요. hold 의 어감을 흡수해보고, 나아가 그 뒤에 on, up, back 이 붙어있는 hold on, hold up, hold back 이어동사에 대해서도 공부해보도록 할게요. 그럼 시작해볼까요?

Let's get started! 출처: https://dictionary.cambridge.org/ Hold 뜻 / 한국말 어감 : 꽉 붙잡고, 손에 놓지 말고 있어봐!

hold 는 위의 영영사전 정의에서도 볼 수 있듯이, to take and keep something in your hand or arms 에요. 즉, hold 는 '어떤 대상'을 꽉 붙잡고 그 '어떤 대상'은 얼음!

의 이미지가 강하게 느껴져요. take는 무언가를 순간적으로 잡는 액션의 느껴지는 반면에 hold는 그 액션을 넘어서, 꽉 붙잡고 있는 경우로 지속의 이미지가 강하게 느껴져요. 예...

원문링크 : hold on/hold up/hold back 차이