'말' 관련 재미있는 영어 표현 3

1. Worst comes to worst - 최악으로 가다 18세기 유명한 소실인 '로빈슨 크루소'에서 처음 사용되었다고 알려진 이 표현은, 말 그대로 '최악이 최악으로 가다'는 의미로 가장 나쁜 상황이 되었다는 표현 문구로 많이 사용됩니다. Ex) If worst comes to worst, I can move my trip until later in the year. (최악의 상황에서는 여행을 내년으로 미룰 수 있다.) 2. It's all Greek to me. - 그건 내가 전혀 알아듣지 못하겠어. Greek은 '그리스' 혹은 '그리스어'라는 뜻으로, 이 표현은 상대방과의 대화 중에서 전혀 알아듣지 못하는 얘기가 나올 때 사용가능한 표현입니다. 외국어를 모르는 사람들 입장에서 낯선 외국어를 듣게 된다면 도대체 무슨 말을 하는지 불편한 감정이 들 것입니다. 이렇듯 알 수 없는 외국어를 들은 것 같다는 의미로, "네가 하는 말을 도무지 이해할 수 없다"는 뜻으로 확대되었습니다....

원문링크 : '말' 관련 재미있는 영어 표현 3