일요일은 발음이 [이료일]? [일료일]? (연음 vs ㄴ첨가)

일요일은 표준 발음이 [이료일]이라고 한다. 그러나 특정 지역이나 세대에서는 [일료일]로 발음하는 경우가 많다. [이료일] 발음은 '일요일'이 연음(連音)이 된 것이고, [일료일]은 '일요일'이 ㄴ첨가된 것이다. (엄밀히는 [일료일]은 '일요일'이 먼저 ㄴ첨가로 [일뇨일]이 되고, 그 다음에 'ㄴ'이 'ㄹ'로 동화되어 [일료일]로 된 것이다.) 그렇다면 ㄴ첨가는 무엇인가? 이것에 관하여 표준어 규정 표준 발음법 29항에 나와 있는데, 다음은 그 조항이다. "합성어 및 파생어에서, 앞 단어나 접두사의 끝이 자음이고 뒤 단어나 접미사의 첫 음절이 '이, 야, 여, 요, 유'인 경우에는, 'ㄴ'소리를 첨가하여 [니, 냐, 녀, 뇨, 뉴]로 발음한다." '홑이불'은 [혼니불]로 '막일'은 [망닐]로 ㄴ이 첨가되어 발음되는 식이다. 그런데 ㄴ첨가가 규정에는 합성어와 파생어에서 일어나는 것으로 한정한 듯하지만, 실제로는 단일 형태소인 한 단어에서도 ㄴ첨가가 일어난다. 그리고 ㄴ첨가가 독점적이지...

원문링크 : 일요일은 발음이 [이료일]? [일료일]? (연음 vs ㄴ첨가)