초월번역? 오역? 원제와 다른 영화 제목!

초월번역? 오역? 원제와 다른 영화 제목!안녕하세요!오늘 재미있는 이야기로 찾아온 연두샘입니다:)우리가 흔하게 아는 영화 제목들요즘에는 영어 원제를 따라가는 경우가 많지만,때때로 놀라울 정도로 원래의 뜻과 잘 맞는초월 번역이 나오기도 합니다.제목 하나에도 흥행의 성패가 갈리는 경우가 많은책이나 영화의 경우에는 이러한 것이 놀라운 일이죠그럼 어떤 초월 번역 영화 제목이 있는지 확인해볼까요!죽은 시인의 사회(1989)(Dead Poets Society)우리가 가장 잘 알고 있는 죽은 시인의 사회이미 고인이 되신 로빈 윌리엄스의 작품으로그 안에는 스승과 제자 그리고 우리에게 필요한 교육이어떤 것인지 더욱 깊게 생..........

초월번역? 오역? 원제와 다른 영화 제목!에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : 초월번역? 오역? 원제와 다른 영화 제목!