[번역] 이성 증발(理智蒸发) [EXsakana] [명일방주/웹코믹]

「EXsakana」 작가님이 픽시브에 게시한 웹코믹입니다.프로스트노바처럼 보인다면 그것은 함정입니다.번역 / 식자: Helios저는 개인적으로 이번 번역을 하면서 깜짝 놀란 게 있다면, 'Savage'의 중국식 표현이라고 말하고 싶네요.'Savage' 라는 말 자체는 'Brutal' 과 비슷한 뜻인 '야만적인', '흉악한' 이라는 뜻을 가지고 있는 단어이긴 하지만,중국어로 이를 표현하면 "폭행 (暴行)" 입니다.대륙 서버를 플레이하지 않는 이상, 중국식 표현을 보는 일이 드물기 때문에 조금 당황스러웠던 거 같습니다.번역은 2021년 03월 19일 완료되었습니다.출연 캐릭..........

[번역] 이성 증발(理智蒸发) [EXsakana] [명일방주/웹코믹]에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : [번역] 이성 증발(理智蒸发) [EXsakana] [명일방주/웹코믹]