[번역] 용문근위국 멤버의 키(近衛局の身長) [おばあ] [명일방주/웹코믹]

「おばあ」 작가님이 트위터에 게시한 웹코믹입니다.최근에 두통이 좀 안 가셔서, 손을 놓고 있었다가 다시 깎아보았습니다.번역 / 식자: Helios키 작은 스와이어는 오늘도 서글픕니다.「見下ろされる (미오로사레루, みおろされる)」 는 「見下ろす (미오로스, みおろす)」 의 사동 표현입니다.見下ろす는 '내려다보다', '깔보다' 등의 뜻이 있기 때문에 이 사동 표현은 한국어로 표현하면,"내려다 보여지다", "깔보이다" 등으로 번역할 수 있겠지만, 다소 어색하여 능동 표현으로 변경하여 번역하게 되었습니다.자신이 상대방한테 내려다 보여지는 거면, 상대방은 반대로 올려다..........

[번역] 용문근위국 멤버의 키(近衛局の身長) [おばあ] [명일방주/웹코믹]에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : [번역] 용문근위국 멤버의 키(近衛局の身長) [おばあ] [명일방주/웹코믹]