미타라이 쇼타의 On Sunday 가사해석

2011년 11월 23일에 발매된 THE IDOLM@STER Jupiter에 수록된 곡. 眠(ねむ)い目(め)をこすって カ-テンを 졸린 눈을 비비며 커튼을 開(あ)けたら 青(あお)い空(そら) 広(ひろ)がっていた 열었더니 푸른 하늘이 펼쳐져 있었어 きのう降(のぼ)った雨(あめ)が キラキラ 어제 내렸던 비가 반짝반짝 太陽反射(たいようはんしゃ)して 呼(よ)んでるみたい 태양을 반사하며 날 부르는 것 같아 じっとしてられない 가만히 있을 수 없어 今(いま)すぐ出(で)かけたい 지금 당장 뛰쳐나가고 싶어 新(あたら)しいスニ-カ- 履(は)くとしたら今日(きょう)しかない!

새로 산 스니커를 신을려면 오늘 밖에 없잖아! なんか物足(ものた)りない 뭔가가 부족해 そうかキミがいない 그래 네가 없는 거야 迎(むか)えにいかなくちゃ 맞이하.....

원문링크 : 미타라이 쇼타의 On Sunday 가사해석