La Casa de Papel (종이의 집) 시즌1 제6화 #4 (28:00~36:00) 단어/표현 정리

¿Hablaron con alguien? Un gesto, una mirada... y, sobre todo, ¿dejaron algún puto hilo del que tirar? Quiero que reviséis otra vez las grabaciones de las cámaras, que las estudiéis segundo a segundo. 누군가와 얘기했을까? 몸짓이나 눈빛으로? 특히, 어떤 단서라도 남겨놨을까? 보안 카메라를 다시 한 번 샅샅이 뒤져봐, 초 단위로 확인해봐. -Escucha, Raquel. ¿Te apetece tomar un pincho antes de ir a casa? -Entre comer y dormir, elegiría lo primero, pero... estoy fundida, Ángel. - 퇴근하시기 전에 한 잔 하실래요? - 평소라면 그렇게 하겠지만 오늘은 지쳤어. ¿No han pensado nunca que si pudieran volver atrás e..........

원문링크 : La Casa de Papel (종이의 집) 시즌1 제6화 #4 (28:00~36:00) 단어/표현 정리