La Casa de Papel (종이의 집) 시즌1 제9화 #2 (09:00~17:00) 단어/표현 정리

¿Me das un calo? (담배) 한 모금 피워도 돼? Yo qué sé, tío, por qué te lo he dicho. 글쎄, 내가 너한테 왜 그런 말을 했는지 모르겠어. Y como me he desvelado, me voy a echar una copita, ¿vale? 잠 다 깼으니 나도 한잔하자, 괜찮지? Tira para la cama. Hazme caso. ... ¡Me cago en la leche! 자러 가라고. 내 말 좀 들어. ... 아, 진짜! Te gusta saltar de piedra en piedra los charcos. Y a cada paso tuyo, se hunde una piedra. Vas dejando cadáveres en los arcenes. 네가 물웅덩이를 이리저리 뛰어다니면서 발을 디딜 때마다 돌이 하나씩 가라앉아. 길가에는 시신이 하나씩 남게 되고. * arcén : 갓길, 대로변 Inconsciente, ..........

원문링크 : La Casa de Papel (종이의 집) 시즌1 제9화 #2 (09:00~17:00) 단어/표현 정리