사랑에 관한 루마니아 속담 (격언)

1800년대 루마니아의 학자이자 정치가였던 이오르다케 골레스쿠 (1768-1848)는 루마니아의 속담과 잠언을 수집하여 필사본으로 남겨두었고 16,350가지의 속담들은 후에 민속학자 Iuliu A. Zanne에 의해 출판되었다. 이오르다케 골레스쿠가 수집한 속담들 중 사랑에 관한 속담을 소개해본다. 사랑이란? Când sărăcia intră pe ușă, iubirea zboară pe fereastră. 가난이 문에 들어오면 사랑이 창 밖으로 날아간다. Dragostea face un om orb și surd. 사랑은 사람을 장님과 귀머거리로 만든다. Nu poți să reușești în dragoste, dacă ți-e greu să-ți deschizi sufletul. 영혼을 여는 것이 어렵다면 사랑에 성공할 수 없다. Cear..........

원문링크 : 사랑에 관한 루마니아 속담 (격언)