4개국어로 대화하는 우리가족

우선 가족부터 소개를 하자면, 현재 저희 집에는 인도네시아 화교 장모님, 장인어른, 처남, 인도네시아인 가사도우미 그리고 자칼타 이렇게 6명이서 생활하고 있습니다. 독특한 집안이라 여러 가지 연어를 구사하는 경우가 많은데요.

어쩔 때는 중국어로, 또 어쩔 때는 인도네시아어로, 한국어로도 대화를 하고, 참 재미난 집안입니다. 중국에 있을 때 모인 처가집 친척들 홍콩인, 인도네시아인, 중국인, 프랑스인, 브라질인 그리고 한국인이 추가되었습니다.

정말 다문화 가정이죠 ㅎㅎ 인도네시아어로 대화하기 인도네시아어의 경우에는 이 집안의 모국어이기 때문에 가장 많이 사용하는 언어입니다. 특히 가사도우미 아주머니께서 인도네시아어 밖에 할 줄 모르시기 때문에 저 역시 어쩔 수 없이 인도네시아어로 간단한 대화를 합니다.

중.....

원문링크 : 4개국어로 대화하는 우리가족