중국의 모든 방송에 자막이 있는 이유?


중국의 모든 방송에 자막이 있는 이유?

최근 한국 방송에도 청각장애인들을 위한 자막방송이 나오긴 하는데요. 아주 일부에 불과합니다.

그리고 예능프로그램이나 음악방송에서도 간단한 자막을 볼 수 있지만, 전체 자막은 아닙니다. 하지만 중국의 거의 대부분의 방송에서 모든 음성을 자막으로 방송을 하는데요.

드라마, 영화, 예능뿐만 아니라 뉴스에서까지도 자막이 나옵니다. 중국은 왜 이렇게 방송에 자막을 넣을까요?

중국 자막은 어떤 식으로? 중국의 자막방송은 청각전문 방송과는 조금 다르게 청각방송은 언어 외에 다른 소리도 자막으로 알려주는데요.

중국의 자막은 100% 언어만 해당합니다. 방송에서 나오는 모든 언어가 자막으로 나온다고 보시면 됩니다.

중국에 유학하는 외국인들도 공부할 때 많이 활용하는 것이 중국의 자막인데요. 외국어가 한 번에 알아듣기 힘.....


원문링크 : 중국의 모든 방송에 자막이 있는 이유?