Baggage Claim 뜻과 공항 캐리어 수화물 분실 시 영어 표현

해외여행이나 출장을 갈 때 캐리어나 짐들을 수화물로 붙일 때가 있습니다. 공항에 내려서 수화물을 찾는 곳을 Baggage Claim이라고 하는데요, 공항에 도착 후 Baggage Claim 간판만 보고 걸어가면 출구를 찾을 수 있죠.

여기서 Baggage는 캐리어나 가방 등 수하물칸에 넣어서 보내는 수화물을 의미합니다. Claim이라는 단어는 주장하다, 제기하다 라는 뜻으로 많이 알고 계신데요, Claim은 "소유권을 주장하다"라는 뜻도 가지고 있습니다.

따라서, Baggage Claim은 비행기에 실린 여러 수화물에 대해서 수하물 수령대에서 승객들이 자신의 수하물이 어떤 것인지 주장하고 찾아가는 곳을 뜻합니다. Baggage Claim에서 자신의 수화물이 나오기를 기다렸다가 찾아가면 되는데, 생각보다 수화물이 분실되는 경우가 많습니다.

저도 파리 샤를 드골 공항에서 제 캐리어를 분실한 적이 있습니다. 다행히 다음 날 호텔로 캐리어가 배달되긴 했지만 현지 공항에서 정말 당황했던 기억...