사실은 말이야 영어표현 (the thing is)

중요한 건 말이야.. 사실은 말이야.. 문제는 말이야.. 중요한 말을 하기 전에 이런 말을 하는 경우가 많습니다. 중요한 사실을 얘기하기 전에 상대방에게 먼저 "나 이제부터 중요한 말 할거니 잘 들을 준비해"라는 효과를 주어서 이어서 자신이 할 말을 강조할 수 있는데요, 영어에서도 이런 문구를 사용한다면 더욱 원활하게 의사소통을 할 수 있고 표현도 더 풍부해지겠죠. 이처럼 중요한 말을 하기 전, 원어민이 정말 자주 사용하는 표현을 알아보겠습니다. The thing is Thing은 명사로 어떤 물건이나 사물, (사물을 가리키는) 것 이라는 뜻이 있습니다. 따라서, The thing is를 직역하면 "저 물건은 말이야, 저것은 말이야"라는 뜻을 가지는데요, 이 표현은 "사실은, 문제는, 요점은" 이라는 뜻으로 정말 많이 사용됩니다. 중요한 사실이나 이유 등을 강조하기 위해서 사용되는데요, 앞서 장황하게 풀어놓았던 말들을 요약하거나 정리해서 결론을 말할 때에도 사용됩니다. 쉽게, 강조하...

원문링크 : 사실은 말이야 영어표현 (the thing is)