테고시 유야 NEWS 뉴스 탈퇴 쟈니즈 퇴소 번역 (간단)

오늘은 NEWS의 전 멤버이자 가수인 테고시 유야의 NEWS 탈퇴 및 쟈니즈 퇴소 소식입니다. 6월 19일 NEWS 탈퇴 쟈니즈 퇴소 소식이 발표됐습니다. 이전에 긴급사태선언 중 도내 주점 외출 여성과의 모임이 보도되어 앞서 5월 26일 연예활동자숙에 들어갔습니다.

퇴소까지 할 줄은 생각을 못했네요.平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。평소에는 각별한 배려를 받아 깊게 감사의 말씀드립니다 この度、当社は、手越祐也との間で専属契約の終了について話し合い、本日をもって専属契約を合意解除することになりましたので、お知らせします。

이번 당사는 테고시유야 사이에서 전속계약의 종료에 대해서 이야기 나누어 오늘로 전속계약을 합의 해제 하게되었으므로 알려드립니다. いつもＮＥＷＳを温かく見守り、応援し続けてくださるファンの皆様並びにご支援.....

원문링크 : 테고시 유야 NEWS 뉴스 탈퇴 쟈니즈 퇴소 번역 (간단)