ㅋㅋㅋ 중국 배려가 없음 못 알아들으면 진짜 더 크고 당당하게 중국어로 말함. 특히 전화 오면.... 우리는 아무리 영어를 모르는 사람도 몇 단어 조합으로 기본 의사소통은 되는 거 같은데... 중국 커피숍에 커피라는 말을 못 알아들음... 호텔 간판에 당당히 영어 이름이 있는데... 그 영어 이름으로 말하면 바로 옆집이라도 모름... 쓰고 보니 이상하게 들릴 수 있는데... 중국은 영어를 자기네 모국어 발음으로 변형하여 사용 함.. AYAA hotel에서 살고 있는데.. 아야 호텔 하면 아무도 모름.. 피아 호텔.. 하면 알아들음.. AYAA 가 왜 모르고 피아라는 단어가 어떻게 나오게 된 건지 이해하는지 한참 걸림 중국 본토에서는 교육이 제대로 이루어지지 않는 경우가 많다고 알고 있습니다 우리나라의 교..
원문링크 : 외국인이 느끼는 한국인과 중국인의 캐릭터 차이는?
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티