능력 믿고 막 간다 - 반취객 : 평점(1/10) / 짱개...?

능력 믿고 막 간다(전29권) 작가 반취객 출판 포텐 발매 2018.12.20. 리뷰보기 유튜브를 보다보면 짱개게임 광고가 정말 많다. 거기에는 정말 개 병신같은 띨빡년들이 만든 온갖 쓰레기 허위광고들이 넘치는데, 이것들이 심지어 더빙이나 한국어 자막 등을 조선족을 쓴건지 구글 번역기를 쓴건지 몰라도 한국어 문장이 굉장히 어색하다. 그냥 딱 보면 아 저건 절대 한국인이 쓴 문장이 아니구나 라는 걸 알수 있다. 이 소설의 문체가 딱 그렇다. 작가가 조선족인지 북한인인지 모르겠는데 등장인물 대사 하나하나가 딱 내가 보면 짱개 좆망 모바일겜 광고 대사들 문장이랑 비슷한 어휘력, 문장력을 지니고 있다. 보통 중졸 수준의 학력이나 지능을 지닌 작가들이 쓴 좆밥 찌꺼기 소설도 읽으면서도 '이 문장은 한국인이 쓴건 아닌거같은데?'라는 생각은 안 드는데, 이 소설은 신기하게도 그런 생각이 든다. 이런 수준의 저급한 문장을 본건 처음이라 신기해서 10화까지는 읽었는데 결국 소설 자체도 너무 쓰레기 ...

원문링크 : 능력 믿고 막 간다 - 반취객 : 평점(1/10) / 짱개...?