각국에서 번역된 기상천외한 영화 제목들!

문화 및 언어에 따라 영화 제목을 번역하면 정신 나간 작품처럼 보이는 타이틀을 얻을 수 있다! 예를 들어, 어떤 작품의 타이틀은 '나는 매춘부와 결혼하여 돈을 절약할 것'이라는 황당한 제목으로 번역되었다고 한다! 사진을 통해 기상천외한 영화 제목 번역 모음을 살펴보자. https://coupa.ng/b6ulkr 락토핏 생유산균 이뮨 60p COUPANG www.coupang.com "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 1. '귀여운 여인(Pretty Woman)' 중국에서 이 작품의 타이틀은 '나는 돈을 아끼기위해 매춘부와 결혼한다'였다. 2. '지.아이.제인(G.I. Jane)' 중국에서 개봉된 이 작품의 이름은 'Satan Female Soldie..

원문링크 : 각국에서 번역된 기상천외한 영화 제목들!