매장에서 일본 기념품을 고르며 나누는 대화

오늘은 일본 기념품점에서 기념품을 고르며 점원과 나누는 대화를 공부해 봅니다. 이 때 점원은 손님에게 최대의 경어를 사용하고, 손님은 어떤 물건이 선물로 가장 좋은지 가격은 어떠한지 구체적으로 묻습니다. 동경일본어전문학원 오늘의 일본어 회화 お客：日本のお土産になりそうなものを探しているんですけど。 店員：さようでございますか。どのようなものをお探しですか。民芸品や、絵葉書、和菓子などがございますけれども。 お客：よく売れているのは、どれですか。 店員：そうですねえ、こちらのお箸や和菓子が一番人気があります。 お客：ちょっと高いですね。もう少し何とかなりませんか。 店員：申し訳ございません。こちらはセール品ですので、これ以上はお安くいたしかねますが。 お客：うむ、もうちょっと他のところを回ってみてから決めます。 店員：申し訳ありません。ご来店、ありがとうございました。 본문해석 --------------------- 일본의 기념품이 될만한 것을 찾고 있는데요. 그러십니까? 어떤 것을 찾으십니까? 민예품, 그림엽서, 일본과자 등이 있습니다만...

원문링크 : 매장에서 일본 기념품을 고르며 나누는 대화