동경일본어전문학원 - 일본인의 독특한 감사 문화

일본인과 사귀다 보면 쉽게 발견되는 것이 일본인의 감사 문화는 우리와 많이 다르다는 사실입니다. 우리는 바로 현장에서는 감사하다고 하여도 며칠 후에 만나면 요전에 감사한 일을 기억하는지 못하는지 요전일에 대하여 거의 언급을 안합니다. 그런데 일본인은 며칠 후에 만나면 바로 요전에 감사했던 일을 기억해 내고 반드시 그때 매우 고마웠다고 다시 감사인사를 합니다. 예를들어 누군가로부터 식사 대접을 받았을 때 그 자리에서　「ありがとうございました」 「ごちそうさまでした」 (고맙습니다.)( 잘 먹었습니다.) 라고 하는 것은 당연할 것입니다. 하지만 일본인은 식사 대접을 받고 날자가 좀 흐른 후 다시 만났을 때도 「先日はごちそうさまでした」(요전에 잘 먹었습니다 )라고 다시한번 인사하는 것이 일반적입니다. 이는 감사하는 마음을 잊지 않고 있음을 전하는 인사로 새삼 그때의 좋은 감정을 기억하게 합니다. 일본인은 가족끼리도 「ありがとう」 (고마워) 라고 입밖으로 표현하며 인사하는 경우가 많습니다. 우리...

원문링크 : 동경일본어전문학원 - 일본인의 독특한 감사 문화