'~인 모양이다' 영어로? / 살인자의 기억법(한영 필사)

'~인 모양이다' 영어로? / 살인자의 기억법(한영 필사) To Eunhui, I must be the very definition of strange 은희 눈으로 볼 때 나는 이상한 것 투성이인 모양이다. 오늘의 표현 '~인 모양이다 = It must be ~' 오늘 알아볼 표현은 '~인 모양이다 = It must be ~'입니다. 왜 이렇게 해석될까요? must의 의미를 생각해봐야 합니다. must는 '~해야 한다'라는 의미로 특정한 행동을 하도록 강제할 때 사용합니다. ▷ You must do it 넌 반드시 그것을 해야만 해 화자 자신이 특정한 행동을 하도록 스스로에게 강제하기도 합니다. ▷ No, I must do it 아니, 난 반드시 해야만 해 더 나아가, 어떤 사실에 대한 강한 추측을 ..

원문링크 : '~인 모양이다' 영어로? / 살인자의 기억법(한영 필사)