‘거북한’ 영어로? / 광장(한영 필사)

‘거북한’ 영어로? Myong-jun was sorry to make the captain uneasy, albeit momentarily. then, from both sides of the cabin, a gust sunddenly blew in through the window 선장을 잠시나마 거북하게 해서 안됐다. 양쪽으로 트인 창으로 바람이 달려들어와서, 바늘로 꽂아놓은 해도의 가장자리를 바르르 떨게 한다. 오늘의 표현 'uneasy=거북한' 오늘의 표현은 '거북한'입니다. "나는 지금 입장이 매우 거북하다"라는 말도 평소에 자주 쓰는데요. '거북하다'의 사전적 의미는 무엇일까요? '마음이 어색하고 겸연쩍어 편하지 않다.'라는 뜻입니다. uneasy하면 불안한, 불편한이 먼저 떠오르지만 '거..

원문링크 : ‘거북한’ 영어로? / 광장(한영 필사)