‘언짢은’ 영어로? / 최인훈 광장(영한 필사)

‘언짢은’ 영어로? / 최인훈 광장(영한 필사) This was very unpleasant. As he passed by one of the sailors, he noticed that the sailor pointed toward the captins cabin with a pipe in one hand and a thick rope in the other 아주 언짢다. 굵은 밧줄을 한 팔에 걸치고 뱃사람이 지나가면서, 입에 물었던 파이프를 뽑아 명준의 가슴께를 두 어번 치는 시늉을 한 다음, 그 파이프로 선장실을 가리킨다. 오늘의 표현 'Unpleasant = 언짢은' Collins : If something is unpleasant, it gives you bad feelings, for ex..

원문링크 : ‘언짢은’ 영어로? / 최인훈 광장(영한 필사)