'기가 막히다' 영어로? / 광장(한영 필사)

'기가 막히다' 영어로? / 광장(한영 필사) It was breathtaking, and there would be no room for small talk 긴말 접고 기막힌 일이다 오늘의 표현 '기가 막히다 = It is breathtaking' 오늘 알아볼 표현은 '기가 막히다'입니다. 한국어 표현에서는 크게 두 가지 의미로 쓰입니다. 어떠한 일이 놀랍고 언짢아서 어이가 없거나 어떻다고 말할 수 없을 만큼 좋거나 정도가 높을 때 사용하죠. 오늘 표현에 해당되는 의미는 후자가 되겠네요. breathtaking은 단어만 봐도 숨이 멎는 듯한 모습이 떠오르시죠? 영영 사전에는 어떻게 풀이하고 있는지 보겠습니다. Collins:If you say that something is breathtaking,..

원문링크 : '기가 막히다' 영어로? / 광장(한영 필사)