미국 내셔널 어워드(US National Award)를 수상한 한국인, 투명한 것과 없는 것

미국 내셔널 어워드(US National Award)를 수상한 한국인, 투명한 것과 없는 것 투명한 것과 없는 것 By 김이음 문학동출판사 김이덕의 시집 '히스테리아'(제이크 레빈, 서소은, 최헤지 번역)의 영문 번역본은 2020년 미국문학번역가협회가 수여하는 미국 국립번역상과 루시엔 스트릭 아시아번역상을 모두 수상한 최초의 책이 됐다. 김연아는 2001년 데뷔 이후 에로티시즘이 가미된 도발적인 가사로 주목을 받아왔다.

그녀는 사회적 부조리에 맞서며 소외된 존재를 사랑으로 포용하는 성찰을 제시한다. 이번 신작 '투명한 것들과 존재하지 않는 것들'에서 작가는 세상의 비합리성을 파헤치고, 체념과 사랑 사이의 긴장을 헤쳐나가며, 투명한 것과 존재하지 않는 것을 구분하고자 한다.

김 작가는 일상의 에피소드를 생.....

원문링크 : 미국 내셔널 어워드(US National Award)를 수상한 한국인, 투명한 것과 없는 것