[가사번역/듣기] 유우리 숨바꼭질(카쿠렌보) 優里かくれんぼ

'숨바꼭질(카쿠렌보)'는 일본 싱어송라이터 유우리의 곡으로 2019년 12월 1일에 발매한 오리지날 곡이다. 작사 작곡은 모두 유우리가 하였고, TikTok을 처음으로 SNS를 중심으로 나아가 전송랭킹 상위를 차지하였다. 2020년 6월 1일자로 차트에 첫 등장한 이 곡은 애프터 스토리를 그린 '드라이 플라워'의 히트영향으로 작년 말부터 계속 상승 추세를 타며 2021년 2월 22일자로 19위에 올라 첫 톱 20에 진입한 곡이다. 이 곡은 갑작스레 연인이 사라져버린 이야기를 다루고 있어, 연인이 떠나가버린 사실을 인정하지 못하고 '숨바꼭질'처럼 어딘가에 숨어있을거라 생각하며 찾아다니는 내용이라 생각하면 된다. 유아아빠 Http://blog.naver.com/larmona 優里 - かくれんぼ散らかったこの狭い部屋は孤独と二人息が詰まる 치라캇타코노세마이헤야와 코도쿠토후타리이키가츠마루 지저분했던 이 좁은 방은 고독과 두사람의 숨이 막히고 文句を言いながら片づけてくれた君は出かけたまま 몬쿠오이...