영어 have to ~ , be supposed to ~ 차이점


영어 have to ~ , be supposed to ~ 차이점

have to ~ : ~해야 한다 be supposed to ~ : (원래) ~하기로 되어 있다, (원래) ~할 의무가 있다. '(원래) ~해야 한다' 라는 뜻도 있지만 미묘한 뉘앙스의 차이가 있습니다. have to는 '단순 의무' 를 중점, 강하게 나아갈 때 쓴다면 be supposed to는 예정되어 있는 계획, 날씨, 규칙 및 관습의 경우에 쓰이고 책임감을 부여하고 약간 긍정적인 표현임. 문장을 통해 차이를 알아 볼게요. I have to be in Myeongdong by 2 o'clock today I'm supposed to be in Myeongdong by 2 o'clock today 난 오늘 2시까지 명동에 가야 해. 라는 의미는 똑같지만 'have to'는 알게모르게 약간의 부정적인 느낌..........



원문링크 : 영어 have to ~ , be supposed to ~ 차이점