영어 인생명언&명대사: 용기, 새로운 시작, 도전, 노력, 인생, 삶, I can do it! : John Wayne/존 웨인 -Quotes&Proverb

Courage is being scared to death – but saddling up anyway. - John Wayne - 용기란 죽을 만큼 두려워도 일단 한 번 해보는 것이다. - 존 웨인 - 직역하면 "용기란 죽을 만큼 두려워도 일단 안장에 올라타는 것이다." 입니다. 이렇게 번역보다는 "일단 한 번 해보는 것이다", "일단 시도해보는 것이다"가 좀 더 자연스럽습니다. I can do it! 난 할 수 있다!!! courage 1.용기, 담력, 배짱(opp. cowardice) scare[sker] 1.깜짝 놀래 주다, 위협하다, 으르다, 겁나게 하다 (→scared), (=frighten) 2.겁주어 …하게 하다 (into), 놀라게 하여 쫓아버리다 3.겁내다, 놀라다 4.(전쟁 등의 풍..

원문링크 : 영어 인생명언&명대사: 용기, 새로운 시작, 도전, 노력, 인생, 삶, I can do it! : John Wayne/존 웨인 -Quotes&Proverb