일본어공부 :: 귀멸의 칼날 鬼滅の刃 OST_ 홍련화 紅蓮華 Gurenge / Lisa _ 가사,발음,해석

일본어 문장으로 외우기 가사 한국어발음 번역/해석 뜻 오늘은 알궁댕의 요청에 따라서 구렌게를 번역해 봅니다. 이번 가사는 Yahoo Japan 에서 가져왔는데 어려운 단어도 제법 나오고 의역해야 하는 부분도 많이 나와서 설명도 간간히 붙이고자 합니다. 귀멸의 칼날 鬼滅の刃 홍련화 紅蓮華 Lisa * 위 동영상은 여러나라 언어로 자막도 제공하는 것 같습니다! 일본어, 한국어 자막 둘다 확인 가능합니다 紅蓮華 구렌게 홍련화 強くなれる 理由を知った 츠요쿠 나레루 리유-오 시잇따 강해질 수 있는 이유를 알았어 僕を連れて進め 보쿠오 츠레테 스스메 나를 데리고 가줘 ▷進め: '나아가다, 진행하다' 뜻이 있지만 連れて와 연결해 데리고 전진해줘(가줘) 라고 번역(의역)할 수 있다. 泥だらけの走馬灯に酔う 도로다라케노 소우마토우니 요우 흙투성이인 주마등에 도취해 ▷주마등 : 사물이 덧없이 빨리 변해 돌아가는 것을 비유하는 말 こわばる心 震える手は 코와바루 코코로 후루에루 테와 굳어지는 마음 떨리는 손...

원문링크 : 일본어공부 :: 귀멸의 칼날 鬼滅の刃 OST_ 홍련화 紅蓮華 Gurenge / Lisa _ 가사,발음,해석