일본어공부 :: 베테르기우스 /BETELGEUSE/ベテルギウス/베텔게우스 - 유우리 優里 Yuuri 가사,발음,해석(번역),뮤비,듣기

베텔게우스라는 노래로 인해서 알게된 가수 Yuuri 여러가지 노래가 마음에 들지만 그중에 베텔게우스가 제일 마음에 든다 베텔게우스가 뭔가, 인터넷에 한번 찾아봤다 * 베텔게우스 : 분광형 M2Iab의 적색 초거성이며 우리가 알고 있는 거대한 별 중 하나이고, 광도가 매우 높은 별 중 하나이기도 하다. 만약 베텔게우스를 우리 태양계 중심에 놓는다면 그 표면은 소행성대를 넘어 목성 궤도 너머까지 미칠 것이다 ( 위키백과) 이런 단어로도 음악을 만들다니 역시 일본인 감성이라고나 할까. 그럼 이제 노래를 들으면서 번역해보겠다 Google에서 가사를 퍼왔더니 맨 아래 가사중에 츠라이 토키닷-테 다음에 '나카나잇-테' 가 아닌 '후타리닷-테' 여서 고부분만 수정해서 올려 보았다 요렇게 파란색으로 표시해두었다! 그렇다면 이제 가사 번역 시간! 노래가 쉬워서 그다지 공부할 만한건 없었다고 한다 ベテルギウス 베텔게우스 Yuuri 優里空にある何かを見つめてたら 소라니아루 나니카오 미츠메테타라 하늘에 ...