영어 숙어 표현의 유래 모음. 2탄

Turn the corner 모서리를 돌다 - 고비를 넘기다. 유래 아프리카 케이프 혼과 아프리카 희망봉은 대륙을 넘어가는 지점이자 두 대양이 만나는 곳이라 물살이 세고 거칩니다. 옛날에는 피나마 운하와 수에즈 운하가 없었기 때문에 무역을 하려면 이 두 곳을 지나갈 수밖에 없었습니다. 그래도 이곳을 지나면 가장 힘든 고비를 넘겨서 편안히 행해할 수 있었다고 합니다. 그래서 'Turn the corner'는 고비를 넘긴다는 뜻으로 쓰이게 됐습니다. Son of a gun 총의 자식 -골칫덩이, (남자들끼리 친근함을 담아)나쁜 녀석 유래 이 숙어의 유래는 영국 해군에서 나왔습니다. 옛날 영국 해군은 오랫동안 항해하는 수병에게 여자와 함께 선상에서 생활을 할 수 있도록 허가해 줬다고 합니다. 보통 그런 여성은..

원문링크 : 영어 숙어 표현의 유래 모음. 2탄