| Holly Wood | 박경호헬라어번역성경, 4Gospel church, 박경호 목사 번역

6종 구성 4복음서 + 계시록 + 로마서 박경호헬라어번역성경 6종 구성. 마태 : 계명순종 누가 : 온전한 회개 마가 : 귀신추방 요한 : 영생과 전파 계시록 : 심판과 재림 로마서 : 복음의 교리 1. 헬라어신약 스테판(1550) 원어 성경에 입각하여, 장절 구성을 기존 개역개정과는 달리 구성하였습니다. 2. 헬라어가 가진 독특한 단어구성을 유지하기 위해, 헬라어 원어 한 단어가 두 단어 이상의 한글로 번역될 경우, 한글맞춤법보다는 원어의 특성을 살려 한 단어가 되도록 붙여쓰기를 하였습니다. 3. 원어의 어원과 어근을 수집, 연구하여 원어가 가진 본래의 의미를 잘 살려서 번역함으로, 기존 한글에는 없는 독특하면서도 생생한 한글단어가 탄생하였습니다. 4. 문장에서의 자연스러운 의미를 고려한 의역이 아닌, 문장 자체에서 부자연스럽지만 원어의 뜻을 있는 그대로 직역하였습니다. 5. 단수, 복수에 대한 번역을 그대로 하여 기존에 통상적으로 알고 있었던 단어에 대한 개념을, 각종 교리나 교...

원문링크 : | Holly Wood | 박경호헬라어번역성경, 4Gospel church, 박경호 목사 번역