[중급 일본어] 27. 〜ついでに ~하는(한) 김에

안녕하세요. 폴리입니다. 오늘은 "일정한 계제(기회)에 덤으로 ~을 하다"라는 우리말 의미인 "~하는 김에"에 해당하는 일본어 표현인 「ついでに」에 대해서 공부해 보도록 하겠습니다. 이 표현에서의 "김"이라는 말은 의존명사로 "어떤 일의 기회나 계기"라는 의미를 가집니다. 마찬가지로 일본어에서는 「ついで」라는 명사가 같은 의미에 해당하게 되겠습니다. 오늘의 구문과는 상관없지만, 우리말의 "김"과 일본어의「ついで」는 의미는 같지만, 기능적인 부분에서 차이가 있어, 의존명사인 우리말의 "김"은 단독으로는 사용이 불가하지만, 일본어의 「ついで」는 의존명사(형..........

[중급 일본어] 27. 〜ついでに ~하는(한) 김에에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : [중급 일본어] 27. 〜ついでに ~하는(한) 김에