[미드영어] I'll let you two guys get acquainted / I'm acquainted with him / 넷플릭스 퀸스 갬빗,프렌즈

넷플릭스 오리지널 #퀸스갬빗 에서여주인공 베스는 교통사고로 부모를 잃고 보육원에 살고 있는데요.드디어 어느날 베스를 입양하고 싶다는 부부가 나타납니다.보육원 원장은 이 부부가 찾아오자 베스를 불러내었고세사람은 한 방에 모이게 되었어요.서먹한 분위기에서 원장은 그 자리에서 일어나며, 이렇게 말합니다.I'll leave you three to get acquainted.세분 말씀 나누세요.오늘도 역시나 너무나도 중요한 표현이 나왔습니다.우선, 위의 한국말 해석은 넷플릭스 상에서 공개된 문장이었고요.왜 저렇게 번역이 되었는지 분석을 해봅시다.우선 단어뜻을 정리해보면은요.leave :(사람장소에서)떠나다acquainted :if you are ac..........

[미드영어] I'll let you two guys get acquainted / I'm acquainted with him / 넷플릭스 퀸스 갬빗,프렌즈에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : [미드영어] I'll let you two guys get acquainted / I'm acquainted with him / 넷플릭스 퀸스 갬빗,프렌즈