다문화가정을 위한 번역봉사

비교과활동 다문화가정을 위한 번역봉사 미라클에듀 2018. 9. 1. 16:23 이웃추가 본문 기타 기능 미라클에듀에서는 우리의 정서가 담긴 전래동화를 영어로 번역해 다문화 가정 어린이들과 부모님에게 전달했습니다. 다문화 관련 단체와 가정에 보급한 전래동화는 단군신화와 효녀 심청 등 10여편을 학생들이 원하는 전래동화를 선정한 후 영어로 번역하는 번역봉사를 했습니다. 이번 봉사활동은 미라클에듀 학생들에게는 번역봉사를 통해 영작 실력과 내신성적 서술형 실력 또한 쌓을 수 있는 좋은 기회가 되었으며 결혼 이주여성과 자녀가 언어와 문화의 장벽을 넘어 한국의 전통문화를 쉽게 배우고 이해할 수 있도록 도움을 주었습니다. 1365봉사활동 공식 인증을 받아 생활기록부에도 등재된 좋은 활동이었으며 고입, 대입 자소서에 기입함으로써 많은 학생들이 합격했습니다....

원문링크 : 다문화가정을 위한 번역봉사