루(loo), 영국인, 그들만의 화장실!

차별화의 그늘, 토일렛과 루 영국인은 화장실을 '토일렛(toilet)'이 아닌 '라바토리(lavatory)'나 '루(loo)'로 표현합니다. 그래서 화장실에 가고 싶은 경우, "I need to go to the loo"라 말합니다. 그들은 '토일렛'을 노동계급(working class)의 저급한 표현으로 취급하는 경향이 있습니다. 이러한 구분과 표현의 선택이 그들만의 차별화된 품격이라는 인식이 저변에 깔려 있습니다. 이런 면에서 국내의 '룰루(LooLoo) 비데'는 그들의 취향에 들어맞는 귀족스러운 표현이라 할 수 있습니다. 만일 영국에서 '토일렛 비데'라는 브랜드를 내놓았다면 아무도 거들떠보지 않..........

원문링크 : 루(loo), 영국인, 그들만의 화장실!