[학이제일(學而第一)] 1장 10편 -온량공검양

학이제일(學而第一) 1장 10편 子禽問於子貢曰, "夫子至於是邦也, 必聞其政, 求之與? 抑與之與?" 子貢曰, "夫子溫良恭儉讓以得之. 夫子之求之也, 其諸異乎人之求之與?" [子禽问於子贡曰, "夫子至於是邦也, 必闻其政, 求之与? 抑与之与?" 子贡曰, "夫子温良恭俭让以得之. 夫子之求之也, 其诸异乎人之求之与?"] 자금문어자공왈, "부자지어시방야 하사, 필문기정 하시리니, 구지여? 억여지여? 자공왈, 부자온량공검양이득지 시니, 부자구지야 는, 기제이호인지구지여 인저." 子禽 자금이 / 问 물어 / 於 (감탄 의성어) / 子贡 자공에게 / 曰 말하길, 夫子 선생님이 / 至 이르다 / 於 (감탄 의성어) / 是 어떤(불특정 지시대명사) / 邦 나라 / 也 ~든지 必 반드시 / 闻 듣다('참여'의 뜻 내포) / 其 그의 / 政 정치 求 (스스로) 청하다 / 之 ~한 것 / 与 (의문조사) / 抑 그렇지 않으면 / 与 (그들이) 주다 / 之 ~한 것 / 与 (의문조사) 子贡 자공이 / 曰 말했다 夫子 ...

원문링크 : [학이제일(學而第一)] 1장 10편 -온량공검양